THE PRIME MINISTER OF 
.jpg)
Pihak-pihak seperti terdahulu dengan kehadiran Mr. Mark Trowell dan ketidakhadiran Marissa, CV, En. Raymond Leong [Bar C] digantikan oleh Cik Syuhaini binti Safwan.
JB: Kes utk sambung bicara
MY: Kes utk sambung bicara dan SP1 utk EIC. [Baca nota prosiding terakhir].
Angkat sumpah dlm BM
MY: YA, saya akan membuka 11 sampul,
Membuka sampul pertama.
[MY tunjukkan ct dgn tandaan B dan No. Repot Travers. Pohon ct lihat seal JK masih intact.]
B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10 dan B11 utk ct sahkan seal masih dlm keadaan baik dan blum terbuka.
[Seal sampul juga disemak oleh p/b]
MY: Buka sampul bertandaB [sampul dibuka]
Rujuk SP1 dengan container dari sampul B.
Q: Adakah container seperti ini yang dikatakan semalam?
A: Ya
Q: Cuba lihat container. Ada tandatangan kamu?
A: Ada, di antara penutup dan dekat seal.
Q: Ingin tunjukkan court, seal dengan nama SP1 dan tertulis “swab from left peritonsiler recess”.
A: Ya, ini yang saya maksudkan.
[P/b semak container]
Q: Lihat B1 dibuka, container ada tulisan “oral swab below the tongue”.
A: Ya, ini container yang ada tandatangan saya.
[MY beri container untuk YA dan peguambela semak]
Q: Buka sampul B2 ada tulisan “swab from left nipple and alreiler”.
A: Ya, ada tandatangan saya
[MY beri container pada YA dan peguam bela untuk semak]
Q: Buka sampul B3 ada tulisan “swab from right nipple and alreiler”
A: Ya, ada tandatangan saya
[MY beri container pada YA dan peguam bela untuk disemak]
Q: Buka sampul B4 yang tertulis “body swab”
A: Ya, ada tandatangan saya tempat yang sama
Q: Positif ada swab stick?
A: Ya
MY: YA, semua masih berseal
[MY beri container pada YA dan peguam bela untuk semak]
Q: Sampul B5 dengan tulisan “swab from perianal region”
A: Ya, ada tandatangan saya tempat yang sama
[MY beri pada container YA dan peguam bela untuk disemak seal]
Q: Buka sambil B6 dengan tulisan “swab from meatus and coronal sulcus” di sampul dan tulisan “swab from oneatus and coronal sulcus”.
A: Ya, ada tandatangan saya
[MY beri container pada YA dan peguam bela untuk semak seal]
Q: Buka sampul B7 dengan tulisan luar “swab dari high rectal”, perkataan yang sama ditulis di container. Ada tandatangan kamu?
Ya, ada tandatangan di tempat yang sama kecuali besar sedikit
[MY beri container pada YA dan peguam bela untuk semak seal]
[Peguam bela pohon lihat semula B6]
[Peguam bela melihat container B6 dan B7]
Q: Buka container dari B8 dengan tulisan di sampul dan container “high rectal swab”
A: Ya, tandatangan di tempat yang sama
[MY beri container pd YA dan peguam bela untuk semak seal]
Q: Buka sampul B9 yang ada tulisan “low rectal swab” di sampul dan container
A: Ya, ini tandatangan saya tempat yang sama
[MY beri container pd YA dan peguam bela untuk semak seal]
MY: Ada 10 containers di sini. Ada dua lagi sampul tetapi saya tak pasti samada ianya container atau tidak.
Q: Selain sample di badan, adakah darah kamu tersebut?
A: Ada
Q: Nampak di mana darah diambil dan diletakkan?
A: Darah diambil di tangan tetapi tidak pasti kiri atau kanan tetapi diletak di dalam tabung uji.
Q: Ada tandatangan di tabung uji seperti container?
A: Tidak pasti
Q: Saya akan buka B10 dengan tulisan blood (FTA) for DNA profiling
Cuba lihat adakah di sampul ada tandatangan kamu?
A: Ada tandatangan saya pada permukaan di muka surat hadapan
[SP1 buka dan tunjuk pada Mahkamah doc tersebut]
[YA semak dan peguam bela semak sampul]
MY: Buka sampul B11 dengan satu plastik beg Jab. Kimia, ada sampul di dalam lagi dengan B11 tulisan blood for alcohol and drugs [toxicology].
[Rujuk SP1 dengan sampul dan minta SP1 buka sendiri selepas digunting oleh MY]
[SP1 keluarkan tabung uji darah]
Q: Ada tandatangan kamu?
A: Ada
Q: Apa label?
A: Blood for alcohol and toxicology
[MY beri tiub darah pd YA dan peguam bela]
MY: Saya mohon pada peringkat ini semua container itu dari B – B11 ditandakan sebagai “ID6A-L”
Court: Benarkan
ID6(F) – Container “swab from perianal region” dari sampul B5
ID6(G) – Container “swab from meatus and coronal sulcus” dari sampul B6
ID6(H) – Container “high rectal swab” dari sampul B7
ID6(I) – Container “high rectal swab” dari sampul B8
ID6(J) – Container “low rectal swab” dari sampul B9
ID6(K) – Container “blood (FTA)” dari sampul B10
ID6(L) – Container “blood for alcohol and drugs (toxicology)” dari sampul B11
MY: Selain ambil swab, ketika pemeriksaan diambil, adakah gambar-gambar diambil?
A: Ya, ada.
Q: Gambar yang diambil itu gambar apa?
A: Gambar seluruh badan dari muka, badan, dubur dan kemaluan.
Q: Selepas pemeriksaan dibuat adakah kamu dibenarkan balik?
A: Tidak, saya dimasukkan ke dalam wad
Q: Selain dari barang-barang ini, yang telah camkan tandatangan ada barang-barang lain yang diambil?
A: Ada, keesokkan harinya iaitu 29.Jun
Q: Apa dia?
A: Pakaian dan baju semasa kejadian iaitu baju biru muda serta serahkan KY jelly. Semasa malam pemeriksaan saya ada serah KY Jelly dan 29.Jun baru serah baju pada pegawai penyiasat.
Q: Adakah KY Jelly itu P4?
A: Ya
Q: 29hb serah baju?
A: Ya
Q: Berapa helai baju diserah ?
A: Saya ingat di hospital serahkan satu
Q: Ada borang yang kamu tandatangan tanda penyerahan?
A: Ada, difahamkan borang serah-menyerah
Q: Rujuk SP1 salinan borang. Di bawah belah kiri borang, baca nama dan perakuan penyerah?
A: Nama Mohd Saiful Bukhari bin Azlan (saya) bertarikh 29.Jun
Q: Yang ditunjukkan pada catatan bil 1?
A: Satu helai baju lengan panjang Ralph Lauren (RL) oleh Saiful Bukhari di wad HKL
MY: Pohon tandakan P7 – borang
P7 – Borang Serah-menyerah perkara “Baju kemeja lengan panjang Ralph Lauren kepunyaan Mohd Saiful Bukhari” bertarikh 29.Jun
Q: Lain-lain pakaian?
A: Baju warna hijau, seluar sms hr kejadian slack hitam dan 2 helai seluar dalam, satu warna dark blue ‘Levis” dan kedua warna kelabu jenama sama.
Q: Ada buat borang serah-menyerah?
A: Ada
[SP1 dirujuk dengan borang serah-menyerah]
Q: Sahkan ini borang yang ditandatangani pada 29.Jun?
A: Ya
Q: Penyerahan di mana?
A: Rumah saya di bilik tidur.
Q: Baca perkara?
A: 1 helai seluar panjang slack hitam/biru-tiada jenama, kemeja lengan panjang warna hijau G2000, 1 helai seluar dalam warna kelabu/hitam jenama Levis.
[Pohon tandakan dengan P8]
P8 – Borang serah-menyerah perkara “1. Satu helai seluar panjang slack hitam/biru-tiada jenama, 2. Kemeja lengan panjang warna hijau G2000 3. Satu helai seluar dalam warna kelabu/hitam jenama Levis bertarikh 29.6.2008.”
Q: Cuba lihat doc ini?
A: Satu helai seluar dalam jenama Levis warna hitam/biru bertarikh 29.06.2008. Ini borang yang saya tandatangan.
Q: Di mana penyerahan dibuat?
A: Di mesin basuh di dapur di rumah tunang saya ketika itu.
[Pohon tandakan dengan P9]
P9 – Borang Serah-menyerah perkara “Satu helai seluar dalam jenama Levis warna hitam/biru bertarikh 29.06.2008.”
Q: Penyerahan KY Jelly ada doc?
A: Ada
Q: Rujuk SP1 dengan borang, adakah ini borang serah-menyerah KY Jelly?
A: Ya
Q: Masa penyerahan ada dicatit?
A: Ya
[Pohon borang ditanda P10]
P10 – Borang serah-menyerah perkara “KY Jelly” bertarikh 29.Jun
Q: Telah beri di wad hospital baju RL?
A: Ya
MY: Pohon buka smpul A4 juga ada seal JK dengan Repot polis dan nama pegawai penyiasat
[YA dan peguam bela semak seal]
SN: May we ask to see the KY Jelly?
Court: Granted
[Peguam bela lihat P4 - KY Jelly]
MY: [Buka smpul] Cuba lihat baju ini?
A: Ya, ini bajunya
Q: Jenama RL yang diserah pada hari itu?
A: Ya
Q: Ini pakaian masa bila?
A: Masa kejadian
Tandakan sebagai P11 – baju RL
P11 – Baju lengan panjang RL
MY: Buka sampul A3, dengan seal Jab. Kimia, dengan no Repot.
[YA dan peguam bela semak seal]
Q: [Rujuk pada SP1 pada slack hitam] Adakah ini slack yang kamu maksudkan?
A: Ini seluar slack hitam yang saya serahkan yang dihadiahkan oleh AI, dengan satu sut
[Pohon tandakan P12]
P12 – Seluar slack hitam
MY: Mohon buka sampul A4 dengan tanda seal Jab. Kimia dan no repot
[YA dan peguam bela semak seal]
Q: Rujuk dengan SP1 kandungan A4, apa ini?
A: Baju hijau saya – G2000
Q: Pakai masa bila?
A: Masa saya buat laporan polis
[Pohon tandakan baju sbg P13]
P13 – Baju hijau G2000
MY: Buka smpul A6 dengan tulisan seluar dalam warna kelabu dengan seal intact
YA: Ct blh sahkan there is no visible break to the seal, but cannot confirm whether this is the seal by Jab. Kimia
MY: Yes, to confirm no break to the seal
Q: SP1 sila keluarkan items dari A6?
A: Ya, ini seluar dalam kelabu Levis
P14 – seluar dlm kelabu Jenama Levis
MY: Pohon lihat sampul A5 tiada pecahan seal
[YA dan p/b confirmed]
Q: Rujuk pd SP1 kandungan A5?
A: Seluar dlm Levis warna hitam yang dipakai pd hr kejadian yg diserahkan di rumah tunang saya di ambil di mesin basuh
P15 – seluar dalam warna hitam jenama Levis
Q: P12 dirujuk, slack bila dipakai?
A: Sms hr kejadian dan sms buat laporan polis.
MY: Im coming to the end of EIC, just to add a few questions.
Q: Ms di PUSRAWI bgtahu Dr. sakit perut dan dubur, ada Dr tnya mengapa sakit di situ?
A: Dr ada tnya knp sakit
Q: Apa jwpn kamu?
A: Sy hanya nyatakan sy sakit
Q: Kamu beritahu Dr itu ada periksa kamu, sblm kamu bgtahu telah diperlakukan oleh AI, adakah Dr. kata apa hasil pemeriksaan?
A: Sy terus berterus-terang telah diliwat
Q: Dr itu ada bgtahu hasil pemeriksaan setakat sebelum diberitahu perkara diliwat?
A: Tidak diberitahu hasil pemeriksaan
Q: Slps kejadian 11-5-1, sehingga di HKL, ada buang air besar?
A: Dua hari sy tidak ada buang air besar
Q: Adakah Rahimi yg ambil kamu bekerja jd sukarelawan?
A: Pd satu hr, pd awal Mac, Rahimi ada telefon utk dtg ke pej beliau yang juga pej AI di Sek. 16 PJ. Tujuan utk berborak kerana lama tidak berjumpa, ttp sdg berborak, Rahimi tanya pd ms itu sy sudah kerja atau ada apa-2 aktiviti. Sy katakan tidak sy tidak buat apa-apa aktiviti pd ms tersebut. Dia tanya sama ada minat membantu pej AI, kerana menurut Rahimi pd ketika itu terdapat kekurangan staff. Kerana staff spt YB Sim, Nurul Izzah dan Nik Azmi bertanding pilihanraya. Rahimi berseorangan yg memikul beban mereka semua. Slps berborak, sy 50-50 agree and not agree, Rahimi jemput ke bilik mesy pej di mn beliau kt ada mesy dengan AI mengenai prog ceramah pilihanraya. Jd kami ddk di bilik tersebut kmdn AI msk bilik, itu adalah kali pertama sy jumpa AI. Jd Rahimi introduced kan sy kpd AI dan cerita psl prog ceramah p’raya. Sy terkejut krn sy tidak tahu apa-apa terus mesyuarat, slps selasai mesyuarat, AI kt “I appreciated ur help for helping us” sbg isyarat terima sy sebagai sukarelawan.
Q: AI tnya latarbelakang dan kelulusan kamu?
A: Sy terus terang sy bekas pelajar University dan bekas wakil pelajar.
Q: Kamu minat kerja dgn AI?
A: Sy mmg peminat AI, sy jdkan AI idola
YA: Kamu berminat?
A: Sy berminat
Q: Knp minat?
A: Sy minat sebab AI berkarisma dan idola sy dari kecil.
Q: Ada AI tahu niat kamu letak jawatan?
A: Sy hntr email ke AI pd 27.6, Jumaat waktu pagi. Selang bbrpa jam kemudian, AI called dgn nada marah dan suruh sy jumpa AI di pej sek 16, PJ.
Q: Ada jumpa AI?
A: Ada, sy takut ttp sy pergi jg jumpa AI
Q: Dlm pertemuan itu apa jd?
A: AI tnya kembali apa sy nk, sy nyatakan sbb-sbb seperti dlm email-kurang disiplin, lewat ke pej dan AI selalu marah sy. Kedua-sy kurang berkelayakan dan takut dipertikaikn krn sy diberikan keistimewaan dr staff yg berkelayakan. For example, sy ada bilik sdr di pej baru di Tropicana City Square. Hasrat sebenar sy adalah sy tidak rela diperlakukan sedemikian lg seperti dalam pertuduhan.
KS: Obj to the word “lagi”.
MY: I have no objection. Seperti pertuduhan
YA: Perkataan “lagi” merujuk kepada ms spt pertuduhan, proceed.
Q: Apa reaksi AI?
A: AI agak kesal dan pujuk sy agar tidak letak jawatan. AI suruh sy lebih berdisiplin, AI buat counter offer di mana AI ingin sponser pelajaran sy tidak kira ke mn di samping dpt gaji dan elaun yg penuh
Q: Setuju dgn tawaran?
A: Depan AI sy takut nk object, ttp sy tidak ada interest. Jd pd ms itu sy setuju. Stlh selesai, AI ada reply email, AI tulis “terima kasih kerana sudi sambungkan perkhidmatan” dan beberapa perkara lain yang sy tidak ingat.
MY: Sy dh selasai EIC, pohon mainkan CCTV smlm. Rakaman ketibaan kenderaan SP1 pd 26.6
[CCTV dimainkan]
Q: Pergi ke masa 14:47?
A: Ya, itu sy sdg berckp dgn security guard ms tiba
Q: Ini no. kenderaan kamu?
A: Ya
Q: Teruskan?
A: Ms ini sy bgtahu “Mokhtar”
[11:08]
Q: 16:35 dirujuk?
A: Ya, itu adalah van yg sy bw masa pulang
MY: Itu shj soalan sy, SP1 dah lihat CCTV. []
KS: We want to see the crime scene
Again regarding “Utusan Malaysia” we would like the ct to caution this people. It’s regarding the picture where it stated “ Saiful menunjukkan katil tempat dia diliwat oleh AI kpd YA ZMD”. How could this infomation be leaked? Likewise in Sinar.
MY: Sy percaya ada sorg jurugmbr masuk. Apa yang dipersetujui apa yang SP1 cakap dan tunjukkan telah tiada bantahan. Refer to S.51 Courts of Judicature Act 1964. SP1 said this is the place.
KS: It said the ‘bed’ not the place. It’s not what in happen in proceeding in camera.
Severe caution should be given to the press.
YA: I do not see any contempt. Evidence regarding the bed has been given in open ct. When are we going to the crime scene again?
MY: We’ll make the arrangement and inform YA accordingly.
Stand down utk ke tmpt kejadian.
[11:15 am]
[12:00 thari]
Bertolak ke tempat kejadian untuk melawati Management Office
[1.00 t/hari]
Tamat melawati tempat kejadian.
(Ehsan drpd: http://malaysianstory.wordpress.com/2010/02/05/anwar-ibrahim-sodomy-ii-the-recorded-truth-05-02-2010/)
No comments:
Post a Comment